Polnisch-Tcheche Übersetzung für temat

témaJedná se však o velmi členité téma. Jest to jednak bardzo zróżnicowany temat. Je to přece stále stejné téma. W końcu to jeden i ten sam temat. Čtvrtým tématem jsou represivní opatření. Czwarty temat dotyczy środków represyjnych.
předmětPředmět: Informace o cenách energií pro spotřebitele Przedmiot: Informowanie konsumentów na temat cen energii. To je navíc také předmětem skutečné debaty. Jest to ponadto także temat na prawdziwą debatę.

kmen
kořen
subjektAno, domnívám se, že je zcela možné jednat o osvědčených postupech ve vztahu k finančním subjektům. Owszem, moim zdaniem dyskusja na temat dobrych praktyk w instytucjach finansowych jest jak najbardziej możliwa. Panuje obava ohledně žádostí o zařazení řady subjektů do druhé fáze, což odporuje závazkům WTO. Zaniepokojenie dotyczy także wniosku o włączenie kilku dodatkowych tematów w drugą fazę projektu, które nie mają nic wspólnego z wymaganiami WTO. Neměla by to být záležitost každého individuálního státu; tuto věc bychom měli projednat společně jako jeden velký subjekt podílející se na světovém trhu. Nie powinna to być sprawa do dyskusji przez każde poszczególne państwo - powinniśmy negocjować ten temat wspólnie jako jeden duży uczestnik rynku światowego.
vlákno

Wörterbuch